En la OD "Panorama" se ha desarrollado el servidor GIS versión 11.3.3. En la nueva versión, se permite que varios usuarios visualicen y editen simultáneamente cualquier número de tablas de bases de datos espaciales a través de un número limitado de conexiones con el SGBD (Sistema de gestión de bases de datos). Se han ampliado las funciones de auditoría de las acciones de los clientes del servidor GIS para modificar objetos espaciales en la base de datos.

En el programa se ha implementado una limitación del número de conexiones para cada base de datos espacial en la parte del servidor SIG. El servidor del SGBD consume recursos de procesamiento por cada conexión, por lo que el número total de conexiones simultáneas a las bases de datos está limitado.

En el servidor GIS, las conexiones a las bases de datos se organizan por grupos. Actualmente, el administrador del servidor puede establecer el "tamaño del grupo", es decir, el número máximo de conexiones que se agrupan y se reparten entre los subprocesos de procesamiento de datos. La aplicación de grupos permite trabajar en multihilo con tablas espaciales múltiples de la base de datos, sin limitarse al número de conexiones disponibles en la parte del SGBD. Para cada base de datos se puede establecer un tamaño propio para el grupo de conexiones, lo que ayuda a distribuir la carga y evita la sobrecarga del servidor del SGBD.

El programa dispone de una función que permite realizar, en la base de datos espacial, un seguimiento de las acciones del cliente del servidor SIG en relación con la edición de objetos. Los desarrolladores de bases de datos pueden implementar un registro de cambios en las tablas espaciales mediante la lógica de los triggers, de modo que se pueda identificar la cuenta del usuario del servidor GIS como autor de dichos cambios. En este caso, la información sobre quién ha modificado los datos tendrá el mismo formato que la que muestran las herramientas de supervisión y registro del propio servidor GIS: "usuario@host versión del núcleo", por ejemplo, "User1@UserPC v.15.5.5". Más detalles sobre esta tecnología se pueden encontrar en la documentación.

Las versiones actuales del servidor GIS para los sistemas operativos Astra Linux, Alt SP, RED OS, Ubuntu y MS Windows están disponibles en la sección "Descargar".

Del 12 al 17 de mayo de 2026 se celebró en Kazán el XVII Foro Económico Internacional "Rusia – Mundo Islámico: KazánForum". En el 2023, pasó a tener estatus federal, convirtiéndose en el principal foro de colaboración entre Rusia y los países del mundo islámico. En el marco del foro, los representantes de la OD "Panorama" visitaron la exposición sobre cooperación internacional y participaron en el programa empresarial. A "KazánForum 2026" acudieron representantes de 103 países de todo el mundo, y el programa empresarial del foro incluyó 149 eventos. Nuestros especialistas presentaron a los participantes del foro, organizado con el apoyo del Ministerio de Construcción de Rusia y la Asociación Internacional para el Desarrollo Territorial, el informe "Experiencia en la colaboración público-privada para la creación de sistemas de información geográfica".

La práctica internacional demuestra la transición de la urbanización puntual hacia un desarrollo territorial integral, que integra la red de transporte, las infraestructuras técnicas, la vivienda y los equipamientos sociales en un entorno único. Cada vez es más relevante el papel de las tecnologías digitales y las soluciones geoinformáticas en el diseño urbanístico, la colaboración interinstitucional, la construcción y la gestión de inmuebles. Los sistemas de información estatales se han convertido en una parte fundamental del proceso de gestión territorial. El portal de datos espaciales "Sistema Nacional de Datos Espaciales" integra capas de información sectorial procedentes de diversos sistemas de información federales y regionales. Dada la concentración de datos y servicios en los recursos federales, está cambiando el papel y el lugar que ocupan las herramientas SIG que usan los ingenieros catastrales, los proyectistas, los arquitectos, los urbanistas y otros especialistas de organismos públicos y empresas privadas.

En el "Desayuno empresarial para inversores organizado por el Ministerio de Construcción y Vivienda y Servicios Comunales de la Federación de Rusia", los representantes de la OD "Panorama" mantuvieron una serie de reuniones bilaterales con representantes de Omán, Catar, Kirguistán y de empresas rusas, donde hablaron sobre cómo usar las tecnologías de la información geográfica en el desarrollo de los territorios y los pasos concretos de colaboración. La participación en "KazánForum 2026" ayuda a los expertos a comparar las tendencias globales y la realidad de las inversiones en cuanto al uso de datos espaciales y tecnologías de información geográfica. Durante este periodo de grandes avances tecnológicos y digitalización, el papel de los contactos personales cobra cada vez más importancia, y "KazánForum 2026" es el lugar ideal para encontrarse cara a cara, conversar directamente y discutir proyectos.

La OD "Panorama" desea dar las gracias a Vasili Maratovich Mazitov, presidente de la Asociación "MART", por la organización de la estancia de la delegación de la OD “Panorama” en "KazánForum 2026".

Los materiales fotográficos fueron proporcionados por los organizadores del evento.

La OD "Panorama" ha desarrollado GIS WebServer SE, versión 7.4.0, para los sistemas operativos Astra Linux, CentOS, Ubuntu y MS Windows. En la versión nueva se han mejorado las herramientas básicas para trabajar con el mapa: el editor de mapas, las funciones para trabajar con capas DBM y la gestión de fondos cartográficos.

Se ha rediseñado por completo el componente "Editor". Fue reducido el número de pasos necesarios para crear y editar elementos del mapa. En el modo "Crear objeto", se ha ampliado la interfaz de la leyenda: se han agregado vistas en forma de árbol y de mosaico. Se implementó la posibilidad de editar al mismo tiempo la información métrica y los atributos de un objeto.

Fue actualizada la interfaz y se ampliaron las funciones del componente "Tabla de atributos" (trabajo con capas DBM). La tabla incluye filtros rápidos por columnas y la posibilidad de exportar los datos a formato CSV. Se mejoró la interacción con el mapa: se agregó la filtración de líneas según los objetos seleccionados, el resaltado de objetos relacionados, la configuración de los datos que se muestran y el posicionamiento automático en el objeto seleccionado. Se implementó la compatibilidad con conjuntos de datos relacionados.

En la interfaz de usuario se agregaron opciones nuevas: la posibilidad de elegir el tamaño de los botones y de ocultar el panel lateral. Se implementó el control de la carga de archivos de usuario.

En el módulo de administración se actualizó el mecanismo de autorización a través del servicio GISWebServiceSE, lo que permite una configuración más flexible de los derechos de acceso a los datos cartográficos.

GIS WebServer SE se utiliza en la creación de sistemas corporativos cerrados con protección de datos clasificados como secretos o secretos comerciales. GIS WebServer SE se ha implementado utilizando el conjunto de herramientas GIS WebToolKit SE, que se puede aplicar en entornos de desarrollo que utilizan JavaScript y TypeScript.

Sobre la base de GIS WebServer SE y otros productos de servidor de la OD "Panorama", se ha implementado el GIS regional de la región de Riazán (RGIS RO) de Rusia. RGIS RO es un geoportal multifuncional especializado cuyas funciones interactivas permiten acceder a información fiable sobre objetos de diversas categorías. RGIS RO está disponible para un amplio rango de usuarios: autoridades, ciudadanos, organizaciones, incluidos inversores potenciales y empresas privadas. El GIS regional de la región de Riazán ayuda a tomar decisiones en diversos ámbitos del desarrollo socioeconómico.

La versión nueva del programa está disponible en la sección Descargas de la página web.

En la OD "Panorama" se ha desarrollado la Base de datos de mapas digitales y TDT versión 9.6.0. En la versión nueva se ha implementado la posibilidad de organizar y almacenar relaciones entre los materiales principales y los materiales complementarios de los datos geoespaciales. Los usuarios pueden indicar qué imágenes se han utilizado para elaborar el ortofotoplano, así como qué documentos y materiales se han empleado en su creación. Se garantiza el acceso por separado a cada imagen y documento. Fue implementada la búsqueda automatizada de todos los archivos relacionados con una imagen rasterizada, un mapa o una matriz en particular. Las relaciones entre los materiales se pueden definir al cargar los datos o durante la edición de los metadatos. Su funcionalidad facilita la búsqueda y el uso de un conjunto completo de datos de teledetección de la Tierra y mejora la comodidad al trabajar con estos.

Se proporciona la edición simultánea de metadatos. Los datos se agregarán o eliminarán automáticamente del formulario de edición cuando el operador seleccione los datos. Los campos con valores diferentes son resaltados visualmente.

Se ha ampliado el registro de mensajes de diagnóstico en el registro general de eventos del sistema y se ha implementado el registro de las acciones del usuario al descargar y convertir datos. Fue agregado el registro de la dirección IP del usuario al protocolo de conversión.

La seguridad de los datos se garantiza mediante la diferenciación de los derechos de acceso basados en los medios de seguridad que forman parte del sistema operativo. Se permite la verificación de autenticidad habitual, la autenticación digest, la verificación de autenticidad del sistema (mediante el servidor web) y la verificación de autenticidad del dominio (Kerberos o ActiveDirectory). Se proporciona seguridad adicional mediante el uso de autenticación de extremo a extremo al trabajar con la Base de datos.

La conexión a la Base se realiza con los derechos del usuario, que trabaja con el sistema. El complejo está adaptado para su funcionamiento en una amplia gama de sistemas operativos (Astra Linux SE, Ubuntu, RED OS, MS Windows y otros) y arquitecturas (Intel, Elbrus, Baikal). El programa está registrado en el registro de software nacional bajo el número 1862.

La Base de datos de mapas digitales y TDT es la base para la construcción de la infraestructura de datos geoespaciales a nivel federal, regional y municipal, en los sistemas de información corporativos. En el marco de un espacio geoinformativo único, la Base de datos de mapas digitales y TDT lleva a cabo la recopilación, el almacenamiento, el control de calidad, la búsqueda y la entrega de datos geoespaciales en formatos intercambiables. Los datos geoespaciales seleccionados mediante el programa pueden almacenarse en el servidor GIS para su acceso multiusuario y publicarse según los estándares internacionales OGC WFS, WFS-T, WMS, WMTS y WCS en el servidor de aplicaciones GIS WebService SE. Los usuarios pueden acceder a los datos tanto desde un cliente ligero (mediante GIS WebServer SE) como desde aplicaciones de escritorio (GIS "Panorama", GIS "Operador"). La Base de datos de mapas digitales y TDT permite crear un almacenamiento en la nube de datos geoespaciales, proporcionar acceso a estos datos y generar y actualizar automáticamente geocubiertas.

El estado actual de los datos geoespaciales se muestra mediante mapas esquemáticos, que se mantienen para cada tipo de datos almacenados: mapas vectoriales, TDT, matrices de altitud y modelos del terreno. Se garantiza el almacenamiento remoto de conjuntos de datos geoespaciales en un repositorio de archivos, el mantenimiento de versiones de los conjuntos almacenados, la actualización de mapas esquemáticos de disponibilidad de datos, la recopilación y generación automatizadas de metadatos, y la generación y actualización de geocubiertas. La recopilación y generación automatizadas de metadatos se realizan según las normas ISO 19115:2003, Información geográfica — Metadatos, e ISO/TS 19139, Información geográfica — Metadatos — Implementación del esquema XML. Se generan automáticamente copias reducidas de las imágenes de datos, se comprueban las sumas de control de los archivos y la integridad de los conjuntos de datos. El almacenamiento de datos geoespaciales en el repositorio de archivos se realiza con comprobación de integridad y control de la estructura y el contenido de los datos. Los resultados del trabajo se registran y se introducen en la Base de datos de metadatos. Se garantiza la copia de seguridad automática de los metadatos y el almacenamiento de datos geoespaciales con control de integridad y recuperación de datos. Soporta una interfaz multilingüe.

El portal "Banco de datos geoespaciales" muestra las posibilidades de organizar el almacenamiento, el registro y la emisión de mapas vectoriales, TDT, matrices de alturas y modelos del terreno. El portal contiene mapas vectoriales en formato SXF, creados a partir de datos de fuentes abiertas (OpenStreetMap, VMap0). Los datos espaciales incluyen mapas de: entidades de la Federación de Rusia, países y ciudades de países extranjeros próximos y lejanos. En total, más de 450 mapas vectoriales y 6700 datos matriciales con un volumen total de más de 250 GB. Los especialistas de la OD "Panorama" actualizan semanalmente la información del portal. Todos los datos publicados se distribuyen gratuitamente de conformidad con una licencia de libre acceso.

La nueva versión del programa está disponible para su descarga en la página Descargar.

La OD "Panorama" ha desarrollado la versión 15.5.4 del SIG "Panorama". En la versión nueva se han ampliado los protocolos y formatos de datos de los geoportales conectables; se garantiza la apertura rápida de proyectos de gran volumen sin retrasos en la lectura de datos; se mejoró la compatibilidad con las relaciones topológicas de los objetos al editar mapas vectoriales; y se permite consultar las propiedades e intercambiar datos directamente entre varios objetos del mapa a través de los cuadros de diálogo "Propiedades del objeto". Fueron ampliadas las opciones de configuración para la generación de leyendas explicativas de las propiedades de los objetos en mapas especiales; además, el sistema de ayuda realiza una búsqueda global de secciones por palabras clave en todas las tareas de aplicación y cuadros de diálogo. En el módulo de tareas topográficas, fueron perfeccionadas las herramientas para la realización de construcciones topográficas y la elaboración de planos e informes; en el módulo de tareas catastrales, se ampliaron las funciones para la elaboración del plano técnico, el plano catastral del territorio, el plano de ubicación del terreno y otros.

Se agregó compatibilidad con geoportales con mosaicos en formato pbf/gpkg, que contienen información vectorial, semántica (atributos) y metadatos para diversos niveles de escala de visualización. Para las capas de dichos geoportales se crea un mapa multiescala. La tarea asigna automáticamente estilos en forma de primitivas gráficas a cada tipo de objeto. Los mapas vectoriales pueden abrirse en un mismo proyecto junto con mapas vectoriales, datos de TDT, bases de datos y geoportales que utilicen otros protocolos.

La apertura de mapas vectoriales de gran tamaño, con un volumen de decenas de gigabytes y que contienen millones de objetos, se realiza de forma asíncrona en segundo plano. En la esquina superior derecha de la ventana del programa se muestran barras de progreso con los porcentajes de carga de los mapas en las distintas ventanas y el volumen de datos cargados en la memoria RAM. Al mismo tiempo, el usuario puede consultar y editar en la ventana otros mapas y datos que ya se hayan cargado. Al cerrar la ventana del mapa, el proceso de carga se interrumpe automáticamente. Una vez finalizada la transferencia de mapas de gran tamaño, la imagen de la ventana se actualiza automáticamente y los datos transferidos quedan disponibles para su visualización y edición.

Al editar objetos de mapas vectoriales en los modos de "Creación de objetos", "Creación por tipo", "Edición del punto" y "Digitalización de objetos lineales", se ha agregado la posibilidad de posicionar el cursor en el centro del segmento para la operación "Captura del punto de contorno". Al seleccionar un nodo del contorno, aparece en la pantalla un marcador cuadrado; al seleccionar el centro, aparece un marcador en forma de rombo. Este método facilita la disposición de símbolos puntuales y vectoriales sobre el contorno de otro objeto. Fue mejorada la unión de objetos de superficie. Antes de la unión, se lleva a cabo una preparación automática de los contornos: se eliminan los puntos duplicados y se alinean los segmentos contiguos de los contornos, teniendo en cuenta la posición de los puntos iniciales de los contornos externos con respecto a los contornos del objeto que se va a unir. Este procedimiento permite mejorar la fiabilidad de la unión de objetos que se solapan en la superficie.

Fue agregada la posibilidad de abrir varios cuadros de diálogo "Propiedades del objeto" con diferentes objetos en una misma ventana del mapa al pulsar la tecla Shift (Mayús) y el botón izquierdo del ratón sobre el mapa. Para cada diálogo y cada punto seleccionado en el mapa, existe la posibilidad de revisar hacia adelante y hacia atrás los objetos, así como de consultar y editar la semántica, las métricas y otras propiedades de los objetos. La apertura simultánea de varios cuadros de diálogo facilita la comparación de la semántica y las métricas de los objetos, así como la copia de la semántica y las coordenadas entre objetos mediante el portapapeles. Para establecer vínculos entre diferentes objetos en formato GUID, es necesario abrir un segundo cuadro de diálogo con el objeto deseado y copiar su identificador (semántica 32799) mediante el portapapeles.

Fue mejorada la visualización de las leyendas en los símbolos vectoriales. La leyenda puede contener un texto fijo o un texto generado en función a las características semánticas del símbolo. Para indicar una referencia a una semántica se utiliza el símbolo "#", por ejemplo, "#9(noname)": una referencia a la semántica con el código 9; si no existe dicha semántica, se muestra el texto entre paréntesis: "noname". La nueva implementación permite indicar entre corchetes los códigos de semánticas alternativas: "#9(#91|#92|texto)". Este registro permite visualizar en primer lugar el nombre propio (código 9); en caso de que no exista el código 9, se mostrará el nombre en inglés (código 91) o el Nombre en una lengua nacional (código 92).

En caso de que sea necesario mostrar las unidades de medida entre paréntesis, se indica el símbolo "@", por ejemplo: "#296(@)" —mostrar el valor del ángulo con el símbolo de grados (texto "123,4°"); si no hay semántica, se dejará en blanco. Al generar texto, se ha agregado la posibilidad de extraer valores de semántica compuesta. La semántica compuesta puede contener los valores de varios atributos, separados por comas: ejemplo de una característica compuesta, "Condiciones de explotación de la ruta de vuelo" (código 47): "FORWARD,FL120,STD,FL510,STD,OPEN". Al indicar una referencia semántica del tipo "#47[2]", se seleccionará el valor del segundo atributo (el texto "FL120") y, en el caso de "#47[4]", el del cuarto atributo (el texto "FL510"). Si el objeto contiene el segundo valor de la semántica repetida 47 ("BACKWARD,FL130,STD,FL490,STD,OPEN"), la referencia deberá tener el siguiente formato: "#47[4-2]", es decir, el valor del cuarto atributo del segundo valor de la semántica 47 (el texto "FL490"). En esta página se incluye la lista completa de los símbolos y términos técnicos utilizados para describir el formato de la inscripción.

Fue mejorado el mecanismo de búsqueda en las secciones de Ayuda (Help) para todas las tareas a la vez, basándose en las palabras clave de la cadena introducida por el usuario. Al seleccionar el modo de "Coincidencia parcial", se encontrará el mayor número posible de páginas de ayuda. Al seleccionar "Coincidencia desde el principio", se seleccionarán las páginas de ayuda que contengan palabras que comiencen con las palabras de la cadena buscada. Si se selecciona "Coincidencia exacta", se seleccionarán las páginas que contengan la frase buscada en su totalidad. Para acceder a la búsqueda en la ayuda, se debe pulsar Ctrl+F1 o seleccionar en el menú principal: Ayuda - Buscar información. Los resultados de la búsqueda se muestran en la ventana del navegador web. La parte izquierda de la ventana contiene enlaces a las páginas encontradas y el número de enlaces encontrados. Al hacer clic en el enlace situado en la parte derecha de la ventana del navegador web, se muestra la información encontrada y se resaltan las palabras relevantes.

Fue perfeccionada la tarea "Editor geodésico". Se eliminaron del panel del editor los botones de los modos obsoletos "Generar informe resumido de mediciones GPS" y "Crear catálogo de coordenadas a partir de un archivo PNT". Sus funciones se proporcionan mediante los modos "Esquema de construcciones geodésicas" y "Base de trabajos catastrales", respectivamente. Para mayor comodidad de los usuarios, se ha agregado en los ajustes del editor geodésico la opción "No detener las tareas tras completar la operación". El indicador se utiliza para repetir una serie de construcciones geométricas similares.

En el modo "Esquema de construcciones geodésicas" se ha implementado la creación de un esquema de construcciones geodésicas para el caso en que las estaciones base estén situadas en puntos de la red geodésica. Se admite la creación de un esquema sin introducir los datos de la estación base en el cuadro de diálogo. En el esquema se trazan las líneas de conexión "estación base - objeto". Los puntos que no tengan nombre propio se indicarán ahora en el esquema como nuevos.

En los modos de "Creación del esquema del objeto y cumplimentación del informe" y "Cumplimentación del informe para el objeto", se ha agregado la posibilidad de insertar en el informe datos que no figuran en la semántica de los objetos. Para procesar los atributos descritos en la ficha técnica o en el clasificador del mapa, se admiten los siguientes marcadores: #MapName# (Nombre del mapa), #LayerName# (Nombre de la capa), #ObjectName# (Nombre del objeto) y #ObjectKey# (Clave del objeto).

En los modos de "Creación del esquema del objeto y cumplimentación del informe" y "Cumplimentación del informe para el objeto", se ha agregado la posibilidad de seleccionar la carpeta en la que se guardará el informe. Cuando se utiliza una tarjeta ubicada en una carpeta de red compartida, los informes generados por todos los usuarios que trabajan simultáneamente con la tarjeta se crearán en esa carpeta compartida. Con el fin de reducir el riesgo de trabajar con un informe que no sea el propio o de que este se pierda, se ha implementado la opción de seleccionar la carpeta en la que se guardará el informe.

En el modo "Crear objetos a partir de un archivo XML", se ha mejorado la lectura de los extractos sobre parcelas forestales del Registro Forestal Estatal (GLR). Se ha corregido el orden de las secciones que contienen referencias a nombres de espacios. Se ha implementado la compatibilidad con la creación de mapas en un sistema de coordenadas local. Para esto se utilizan el archivo de parámetros de MSK y el archivo de correspondencias de MSK. La configuración del archivo de correspondencia se puede realizar en el cuadro de diálogo del modo "Lectura de KPT y actualización del mapa" o en cualquier editor de texto. El programa utiliza el código o la denominación del MSK indicados en el archivo XML del extracto de GLR para buscar la entrada correspondiente en el archivo de correspondencias. Para la cadena encontrada, identifica el nombre MSK en el archivo de parámetros y establece dichos parámetros en la ficha técnica de la tarjeta. La nueva implementación permite, tanto crear fichas para cada extracto por separado como actualizar una sola ficha general.

En el modo de "Colocación automática de puntos característicos", se ha corregido el orden de lectura de la composición y los nombres de las claves de los objetos que se procesan en el mapa de origen y se trasladan al mapa resultante. Se ha agregado la posibilidad de registrar los errores y fallos del programa en el registro de diagnóstico.

Fue completada la tarea "Documentos catastrales". En el cuadro de diálogo del modo "Lectura de KPT y actualización del mapa" se han agregado los campos "Archivo de parámetros del sistema de referencia" y "Archivo de correspondencias". Se optimizó el procedimiento de creación de mapas temporales para los archivos XML de origen. Anteriormente se creaba un mapa para cada código MSK indicado en el archivo de correspondencias. En la actualidad, solo se crean los mapas cuyos códigos MSK se encuentran al leer los archivos XML del EGRN [Registro Estatal Unificado de Bienes Raíces]. En el caso de los archivos XML que no contienen datos espaciales, no se incluye información sobre el nombre de MSK. Para aplicar objetos simbólicos a partir de dichos archivos, se crea un mapa con el tipo "Plano a gran escala".

En el modo "Plan técnico" se modificó el orden de utilización de los datos sobre la superficie del inmueble según la documentación correspondiente a los inmuebles de contornos múltiples. Se ha agregado el cálculo de la suma de las superficies de todos los contornos. Si la semántica AREADOC del contorno no está rellenada, se toma el área del objeto en el mapa. Al generar el informe, se ha corregido el tipo de archivos gráficos de la sección "Esquema de ubicación". Al generar el XML, el nodo "OtherParentCadastralNumbers" se rellena a partir de la semántica de KADNUM_ENK.

En el modo "Plano catastral del territorio", se ha corregido el algoritmo para calcular el margen de error en la determinación de la superficie. En el informe de texto sobre los objetos detectados, el marcador #DAREA# (evaluación de la diferencia entre la superficie calculada y la registrada en el EGRN) se ha sustituido por #PAREA# (magnitud del error en la determinación de la superficie).

En el cuadro de diálogo "Atributos del objeto catastral", en la pestaña "Datos básicos", fue eliminada la semántica CONSTRUCTION_PERIOD del complejo inmobiliario único. En la pestaña "Ubicación" se ha eliminado el botón "En el mapa", ya obsoleto. El nombre del botón "Dirección FIAS" se ha cambiado a "Seleccionar dirección", ya que la dirección se selecciona de la base de datos de direcciones de la OD "Panorama", y no de los recursos del Sistema Federal de Información de Direcciones (FIAS).

En el modo "Plano de ubicación de la parcela en el plano catastral" se ha implementado la generación de XML según el esquema SchemaParcels_V03. En el modo "Base de datos de trabajos catastrales", al exportar los datos de los puntos geodésicos al formato CSV, se ha agregado un análisis de la plataforma para seleccionar automáticamente la codificación del archivo.

La nueva versión del programa estará disponible para su descarga en la sección Descargar.